标题：数智时代中华优秀传统文化国际传播的三种能力

报告时间：2026年10月10日（星期六）14:00-16:00

报告地点：净月大街校区外国语学院A314会议室

主讲人：范大祺

主办单位：外国语学院

报告内容简介：

本讲座聚焦数智时代中国文化对外传播。分析“极致中国化”风潮背后的青年认知转变、国潮与中医养生等文化出海现象；探讨AI技术赋能全球南方，助力东盟、拉美、非洲本土叙事建设；阐释“知外及外入”讲好中国故事的实践路径；提出话语提炼、创意表达、现实阐发三大硬核传播能力，剖析数字智能环境下国际传播的新逻辑与新方向。

主讲人简介：

范大祺，译审，当代中国与世界研究院副院长兼中国翻译协会对外话语体系研究委员会秘书长，博士后导师，中宣部“四个一批”人才，国家级领军人才。承担并参与国家级、省部级及局内重点项目数十项，其中国家级项目18项。其牵头组织实施的“中国特色话语外译传播工程”，作为国家级重点项目，持续推进十余年，在推动中国话语体系国际表达、提升国际传播效能方面取得显著成效，相关成果多次获得中央领导同志重要批示。长期从事中央文献翻译与对外话语体系研究，参与多部重要党政文献日译工作，累计定稿字数达百余万字。先后在《人民日报》《光明日报》《学习时报》等重要媒体发表文章近百篇，系统阐释新时代对外话语体系建设的理论逻辑与实践路径，其理论成果多次入选国家级优秀理论宣传项目。